Print 

Employment and Pensions (EP)

EP071: INCOME SOURCES IN LAST YEAR
GENERIC Italy (IT) english
Text of the question  
Please look at card 24.Have you received income from any of these
sources in the year 2003?

Per favore, osservi il cartellino 24. Ha ricevuto somme di denaro da
qualcuna delle seguenti fonti nell'anno 2003?

Interviewer instructions  
IWER: CODE ALL THAT APPLY

IWER: SEGNARE TUTTE LE POSSIBILI RISPOSTE

Response categories  
1. Public old age pension
2. Public early retirement or pre-retirement pension
3. Public disability insurance
4. Public unemployment benefit or insurance
5. Public survivor pension from your spouse or partner
6. Public invalidity or incapacity pension
7. War pension
8. Private (occupational) old age pension
9. Private (occupational) early retirement pension
10. Private (occupational) disability or invalidity insurance
11. Private (occupational) survivor pension from your spouse or
partner's job
96.
None of these

1. Pensione pubblica di vecchiaia (inclusa pensione sociale)
2. Pensione pubblica di anzianità o prepensionamento
3. Assicurazione pubblica di disabilità (anche assegno di
accompagnamento)
4. Sussidio pubblico di disoccupazione o assegno di mobilità o Cassa
Integrazione Guadagni
5. Pensione pubblica di reversibilità
6. Pensione pubblica di invalidità o di inabilità
7. Pensione di guerra
8. Pensione privata, di categoria o aziendale
9. Pensione privata, di categoria o aziendale di anzianità o
prepensionamento
10. Assicurazione privata, di categoria o aziendale per disabilità o invalidità
11. Pensione privata, di categoria o aziendale di reversibilità
(derivante dal lavoro del proprio coniuge o partner)
96. Nessuna di queste



EP085: RECEIVE CARE INSURANCE PAYMENTS
GENERIC Italy (IT) english
Explanatory notes  
Does not apply.
Text of the question  
Did you receive regular payments from a long-term care insurance in
2003?

Ha ricevuto pagamenti regolari da un’assicurazione per prestazioni di
assistenza a lungo termine a persone non autosufficienti nel 2003?

Interviewer instructions  
IWER: DOMANDA NON PER L'ITALIA

Response categories  
1. Yes
5. No

1. Sì
5. No



EP086: AMOUNT OF CARE INSURANCE
GENERIC Italy (IT) english
Explanatory notes  
Does not apply.
Text of the question  
How much do you get each month from long-term care insurance?

 
Quanto ha ricevuto al mese dall’assicurazione per prestazioni di
assistenza a lungo termine a persone non autosufficienti?

Interviewer instructions  
IWER: AMOUNT IN [{local currency}]
enter an amount

IWER: AMMONTARE IN [FLCURRDOMANDA] NON PER L'ITALIA
Inserire l'ammontare



EP086M: AMOUNT OF CARE INSURANCE
GENERIC Italy (IT) english
Explanatory notes  
Does not apply.
Text of the question  
How much do you get each month from long-term care insurance?

Quanto ha ricevuto al mese dall’assicurazione per prestazioni di
assistenza a lungo termine a persone non autosufficienti?

Interviewer instructions  
IWER: AMOUNT IN [{pre-euro currency}]
enter an amount
IWER: AMMONTARE IN [FLCURR_ADOMANDA] NON PER L'ITALIA
Inserire l'ammontare



EP087: APPLY FOR CARE INSURANCE
GENERIC Italy (IT) english
Explanatory notes  
Does no apply.
Text of the question  
Did you ever apply for payments from long-term care insurance?

Ha mai fatto richiesta di ricevere una rendita dall’assicurazione per
prestazioni di assistenza a lungo termine a persone non
autosufficienti?

Interviewer instructions  
IWER: DOMANDA NON PER L'ITALIA

Response categories  
1. Yes
5. No

1. Sì
5. No



EP088: APPLICATION REJECTED OR PENDING
GENERIC Italy (IT) english
Explanatory notes  
Does not apply.
Text of the question  
Was your application rejected or is it still pending?

La sua richiesta è stata respinta o è ancora pendente?

Interviewer instructions  
IWER: DOMANDA NON PER L'ITALIA

Response categories  
1. Rejected
2. Pending

1. Richiesta respinta
2. Richiesta ancora pendente



EP098: TYPE OF PENSION YOU ARE ENTITLED TO
GENERIC Italy (IT) english
Explanatory notes  
In question EP098 we dropped answers 2 and 5. Then we slightly changed the translation of answers 1 and 4.

In Italy, distinction between a public old age pension and a public early retirement or pre-retirement pension depends by the amount of years of contributing and the individual’s age. However, when an individual contributes to a public pension, he/she doesn’t choose the type of the pension: a 50 years old individual with 32 years of contributions is entitled to receive both the old age pension and the early retirement or pre-retirement pension.The choice of the pension will be done in the future. The same applies for the private case.
Text of the question  
Which type or types of pension are you entitled to?

 
A che tipo o tipi di pensioni lei ha diritto?

Interviewer instructions  
IWER: CODE ALL THAT APPLY

IWER: SEGNARE TUTTE LE POSSIBILI RISPOSTE

Response categories  
1. Public old age pension
2. Public early retirement or pre-retirement pension
3. Public disability insurance; sickness/invalidity/incapacity pension
4. Private (occupational) old age pension
5.
Private (occupational) early retirement pension
96. None of these

1. Pensione pubblica
2. |
3. Assicurazione pubblica di disabilità; pensione di malattia /
invalidità / inabilità (anche assegno di accompagnamento)
4. Pensione privata, di categoria, aziendale
5. |
96. Nessuna di queste

1. Public pension
2. |
3. Public disability insurance; sickness/invalidity/incapacity pension
4. Private (occupational) pension
5. |
96. None of these