Print 

Employment and Pensions (EP)

EP071: INCOME SOURCES IN LAST YEAR
GENERIC Belgium (French) (BE_FR) english
Text of the question  
Please look at card 24.Have you received income from any of these
sources in the year 2003?

Veuillez observer la fiche 24. Avez-vous perçu des revenus provenant
de l'une de ces sources en 2003?

Interviewer instructions  
IWER: CODE ALL THAT APPLY

IWER: COCHER TOUTES LES REPONSES POSSIBLES

Response categories  
1. Public old age pension
2. Public early retirement or pre-retirement pension
3. Public disability insurance
4. Public unemployment benefit or insurance
5. Public survivor pension from your spouse or partner
6. Public invalidity or incapacity pension
7. War pension
8. Private (occupational) old age pension
9. Private (occupational) early retirement pension
10. Private (occupational) disability or invalidity insurance
11. Private (occupational) survivor pension from your spouse or
partner's job
96.
None of these

1. Une pension de retraite légale (y compris garantie de revenu aux
personnes âgées)
2. Une prépension légale
3. Une assurance invalidité légale
4. Une allocation de chômage ou d'interruption de carrière
5. Une pension de survie de votre époux ou partenaire
6. Une pension de maladie, d'invalidité, maladie professionnelle
7. Une allocation d’ancien combattant
8. Une pension de retraite privée
9. Une prépension privée
10. Une assurance invalidité privée
11. Une pension de survie privée de votre époux ou partenaire
96. Aucune de ces allocations



EP098: TYPE OF PENSION YOU ARE ENTITLED TO
GENERIC Belgium (French) (BE_FR) english
Text of the question  
Which type or types of pension are you entitled to?

 
A quel(s) régime(s) de pension avez-vous droit?

Interviewer instructions  
IWER: CODE ALL THAT APPLY

IWER: COCHER TOUTES LES REPONSES POSSIBLES

Response categories  
1. Public old age pension
2. Public early retirement or pre-retirement pension
3. Public disability insurance; sickness/invalidity/incapacity pension
4. Private (occupational) old age pension
5.
Private (occupational) early retirement pension
96. None of these

1. Une pension de retraite légale (y compris garantie de revenu aux
personnes âgées)
2. Une prépension légale
3. Une assurance invalidité légale; une pension de maladie,
invalidité, maladie professionnelle ou un revenu minimum pour
personne handicapée
4. Une pension de retraite privée
5. Une prépension privée
96. Aucune de celles-ci