Print 

Health Care (HC)

HC059: CONTRACT VOLUNTARY HEALTH INSURANCE
GENERIC Switzerland (French) (CH_FR) english
Explanatory notes  
does not apply  
Text of the question  
Please look at card 19.Do you have any voluntary health insurance
contract for at least one of the following types of care? If yes,
please say what is covered.

Reportez-vous, s'il vous plaît, à la fiche 19. Avez-vous souscrit une
assurance complémentaire pour certains de ces types de soins ? Si
oui, indiquez lesquels sont couverts.

Interviewer instructions  
IWER: CODE ALL THAT APPLY

Response categories  
1. Medical care with direct access to specialists
2. Medical care with access to specialists through a general
practitioner
3. Medical care with unrestricted choice of doctors
4. Medical care with limited choice of doctors
5. Dental care
6. Full coverage of drugs expenses
7. Partial coverage of drugs expenses
8. Hospital care with unrestricted choice of hospitals and clinics
9. Hospital care with limited choice of hospitals and clinics
10. Long term care in nursing home
11. Nursing care at home in case of chronic disease or disability
12. Home help
96. No voluntary health insurance at all
97. Any other type of voluntary health insurance

1. Soins médicaux avec accès direct à des spécialistes
2. Soins médicaux avec accès direct à des spécialistes par
l'intermédiaire d'un médecin généraliste
3. Soins médicaux sans limitation dans le choix des médecins
4. Soins médicaux avec restriction dans le choix des médecins
5. Soins dentaires
6. Remboursement intégral des médicaments
7. Remboursement partiel des médicaments
8. Soins hospitaliers sans limitation dans le choix des établissements
9. Soins hospitaliers avec restriction dans le choix des
établissements
10. Soins à long terme en centre médicalisé
11. Soins infirmiers à domicile en cas de maladie chronique ou de
handicap
12. Aide à domicile
96. Aucune assurance complémentaire
97. Autre type d'assurance complémentaire