Print 

Health Care (HC)

HC060: CONTRACT VOLUNTARY, SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE
GENERIC Belgium (French) (BE_FR) english
Explanatory notes  
Only Categories 3, 4, 8, 10, 96, and 97 from the generic version, but additional categories 11 to 17 and 19 to 22 in BE_FR.  
Text of the question  
Please look at card 20.Do you have any voluntary, supplementary or
private health insurance for at least one of the following types of
care in order to complement the coverage offered by the National
Health System? If yes, please say what is covered.

Veuillez observer la fiche 20. Avez-vous souscrit une assurance
complémentaire pour au moins un des types de soins suivants? Si oui,
veuillez mentionner ce qui est couvert.

Interviewer instructions  
IWER: CODE ALL THAT APPLY

IWER: COCHER TOUTES LES REPONSES POSSIBLES

Response categories  

1. Medical care with direct access to specialists
2. Medical care with an extended choice of doctors
3. Dental care
4. A larger choice of drugs and/or full drugs expenses (no
participation)
5. An extended choice of hospitals and clinics for hospital care
6. (Extended) Long term care in a nursing home
7. (Extended) Nursing care at home in case of chronic disease or
disability
8. (Extended) Home help for activities of daily living (household,
etc.)
9. Full coverage of costs for doctor visits (no participation)
10. Full coverage of costs for hospital care (no participation)
96. No voluntary health insurance at all
97. Any other type of voluntary health insurance

1. Soins médicaux avec accès direct à des spécialistes
2. Soins médicaux sans limitation dans le choix des médecins
3. Soins dentaires
4. Absence de limitation dans le choix des médicaments et/ou
remboursement intégral des médicaments (sans participation)
5. Absence de restriction dans le choix des établissements
hospitaliers
6. Extension des soins à long terme en centre médicalisé
7. Extension des soins à domicile en cas de maladie chronique ou de
handicap
8. Extension de l'aide à domicile pour des activités quotidiennes
(ménage, etc.)
9. Remboursement intégral des visites des médecins (sans
participation)
10. Remboursement intégral des frais d'hôpitaux
11. Coûts d'une chambre d'hôpital individuelle
12. Remboursement des prothèses et appareillages prescrits (par
exemple lunettes, appareil auditif)
13. Coûts du transport en ambulance
96. Aucune assurance maladie complémentaire
97. Autre type d'assurance complémentaire